relevante Überetzungen

• die Kerbe (n.) , {tech.}
  فُرضَة {تقنية}
  mehr ...
• die Nut (n.) , {tech.}
  فُرْضَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• das Herzaneurysma (n.) , {Med}
  أُمُّ الدَّمِ القَلْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Herzattacken (n.) , Pl., {Med}
  النوبات القلبية {طب}
  mehr ...
• das Herzstechen (n.) , {Med}
  وخزة قلبية {طب}
  mehr ...
• die Herzphysiologie (n.) , {Bildung,Med}
  فسيولوجيا قلبية {تعليم،طب}
  mehr ...
• Kardiale Arrhythmien (n.) , Pl., {Med}
  لانظاميات قلبية {طب}
  mehr ...
• mit herzlichen Grüßen
  مع تحياتي القلبية
  mehr ...
• die Herzkomplikationen (n.) , Pl., {Med}
  مُضَاعَفَاتٌ قَلْبيّة {طب}
  mehr ...
• der Herzkatheter (n.) , {Med}
  قثطرة قلبية {طب}
  mehr ...
• die Herzenssache (n.) , umgang.
  مسالة قلبية
  mehr ...
• die Herzattacke (n.) , {Med}
  نوبة قلبية {طب}
  mehr ...
• kardiologische Verlaufskontrolle {Med}
  المتابعة القلبية {طب}
  mehr ...
• der Herz-Kreislauf-Stillstand (n.) , {Med}
  سكتة قلبية {طب}
  mehr ...
• Mein herzliches Beileid!
  تعازي القلبية
  mehr ...
• die Herzthrombose (n.) , {Med}
  الجلطة القلبية {طب}
  mehr ...
• kardiale Thrombose {Med}
  الجلطة القلبية {طب}
  mehr ...
• Viele Grüße
  تحياتي القلبية
  mehr ...
• der Herzenswunsch (n.)
  رغبة قلبية
  mehr ...
• das Herzgeräusch (n.) , {Med}
  نَفْخَةٌ قَلْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Herzstent (n.) , {Med}
  دعامة قلبية {طب}
  mehr ...
• der Herzanfall (n.) , {Med}
  ذبحه قلبية {طب}
  mehr ...
• der Myokardinfarkt (n.) , {Med}
  ذبْحَةٌ قَلْبِيّة {طب}
  mehr ...
• die Herzenswünsche (n.) , Pl.
  تمنيات قلبية
  mehr ...
• der Herzinfarkt (n.) , {Med}
  الجلطة القلبية {طب}
  mehr ...
• der Herzstillstand (n.) , {Med}
  سكتة قلبية {طب}
  mehr ...
• der Herzenswunsch (n.)
  أمنية قلبية
  mehr ...
• der Herzinfarkt (n.) , [pl. Herzinfarkte]
  أزمة قلبيَة
  mehr ...
• die Herzperiode (n.) , {Med}
  دورة قلبية {طب}
  mehr ...
• der Herzkreislauf (n.) , {Med}
  دورة قلبية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der soziale Nutzen von Myriads geringfügig früherer Entdeckung verblasst angesichts der Kosten, die das hartherzige Gewinnstreben des Unternehmens verursacht hat.
  وتضاءلت الفوائد الاجتماعية التي ترتبت على توصل مايريد قبلوقت مبكر قليلاً إلى هذا الاكتشاف أمام التكاليف التي فرضها سعيهاالمتحجر القلب إلى جني الأرباح.